en español
Existing restaurants that provide curbside meals may also sell alcohol to-go (i.e., “off sale”) and sell alcohol via delivery in conjunction with food orders (“Alcohol Delivery Permit”). The following restrictions apply:
-
- Alcohol Delivery Permit is good for 30 days;
-
Alcohol Delivery Permit is renewable based on State of Emergency status;
- Commercial locations only;
- Can only sell type of alcoholic beverages that the business is currently licensed for (e.g., beer/wine licensee may only deliver beer and wine);
- All alcoholic beverages must be in sealed containers and comply with open container laws;
- Deliveries that include liquor must be delivered by owner or employee of business; third party delivery (e.g., Postmates, GrubHub, Uber, Lyft) is prohibited;
- Delivery is restricted to the purchaser’s residence pursuant to order placed by the purchaser;
- Delivery of the alcoholic beverages may only be made to the person who placed the order;
- Individual delivering must verify the person accepting the delivery is at least 21 years of age with a government issued identification;
- The licensee must develop and maintain a delivery policy to ensure delivery and age requirements are met pursuant to this temporary license and Nevada Revised Statutes. The policy must be presented to the Business License Division upon request. The policy should ensure that employee delivering MUST have an unexpired alcohol awareness card and a NLVPD work card, no exceptions; however, owners and key employees already registered with the city do not need a work card, but must still have an unexpired alcohol awareness card;
- The establishment and any activity must be in full compliance with the Governor’s Declaration of Emergency for COVID-19 - Directive 003, including implementing COVID-19 risk mitigation measures;
- This authorizes the activity described only insofar as the City of North Las Vegas is concerned. Nothing in this permit is intended or shall be deemed to (1) supersede, conflict with, or limit the applicability of any law, regulation, prohibition or limitation adopted or established by any other branch of government regarding this activity; or (2) authorize the violation of any such law, regulation, prohibition or limitation; and
- No permit fees required.
TO APPLY:Email Mary Aldava at AldavaM@cityofnorthlasvegas.com
Submit a letter (on company letterhead) via email requesting the ability to provide “Off Sales” of the same type of alcoholic beverages their current “On Sales” license allows them to sell.Indicate their current business address and business license number on the letter.
Identify an email address so that the City can email the temporary license to business.
- Existing Package Liquor Stores may deliver package alcohol (“Alcohol Delivery Permit”). But Package Liquor Store’s physical location must remain closed to customers and not allow in-person sales. The following restrictions apply:
- Alcohol Delivery Permit is good for 30 days;
- Alcohol Delivery Permit is renewable based on State of Emergency status;
- Commercial locations only;
- Can only sell type of alcoholic beverages that the business is currently licensed for (e.g., beer/wine licensee may only deliver beer and wine);
- Alcoholic beverages must be in the manufacturer’s sealed container;
- Liquor must be delivered by owner or employee of business; third party delivery (e.g., Postmates, GrubHub, Uber, Lyft) is prohibited;
- Delivery is restricted to the purchaser’s residence pursuant to order placed by the purchaser;
- Delivery of the alcoholic beverages may only be made to the person who placed the order;
- Individual delivering must verify the person accepting the delivery is at least 21 years of age with a government issued identification.
- The licensee must develop and maintain a delivery policy to ensure delivery and age requirements are met pursuant to this temporary license and Nevada Revised Statutes. The policy must be presented to the Business License Division upon request. The policy should ensure that employee delivering MUST have an unexpired alcohol awareness card and a NLVPD work card, no exceptions; however, owners and key employees already registered with the city do not need a work card, but must still have an unexpired alcohol awareness card;
- The establishment and any activity must be in full compliance with the Governor’s Declaration of Emergency for COVID-19 - Directive 003, including implementing COVID-19 risk mitigation measures;
- This authorizes the activity described only insofar as the City of North Las Vegas is concerned. Nothing in this permit is intended or shall be deemed to (1) supersede, conflict with, or limit the applicability of any law, regulation, prohibition or limitation adopted or established by any other branch of government regarding this activity; or (2) authorizes the violation of any such law, regulation, prohibition or limitation;
- No permit fees required.
TO APPLY:
Email Mary Aldava at AldavaM@cityofnorthlasvegas.com
Submit a letter (on company letterhead) via email requesting the ability to deliver the same type of alcoholic beverages their current “Off Sales” license allows them to sell.
Indicate their current business address and business license number on the letter.
Identify an email address so that the City can email the temporary license to business.
-
Los restaurantes existentes que ofrecen comidas en la acera también pueden vender alcohol para llevar (es decir, "venta por fuera") y vender alcohol a través de la entrega junto con los pedidos de alimentos ("Permiso de entrega de alcohol"). Se aplican las siguientes restricciones:
-
El permiso de entrega de alcohol es válido por 30 días;
-
El Permiso de entrega de alcohol es renovable según basado en el estado de emergencia;
-
Sólo ubicaciones comerciales;
-
Sólo puede vender el tipo de bebidas alcohólicas para las que la empresa tiene licencia actualmente (por ejemplo, licencia de la cerveza/vino solo puede entregar cerveza y vino);
-
Todas las bebidas alcohólicas deben estar en envases sellados y cumplir con las leyes de envases abiertos;
-
Las entregas que incluyen licor deben ser entregadas por el propietario o empleado de la empresa; la entrega de terceros (por ejemplo, Postmates, GrubHub, Uber, Lyft) está prohibida;
-
La entrega está restringida a la residencia del comprador conforme con el pedido realizado por el comprador;
-
La entrega de las bebidas alcohólicas sólo se puede hacer a la persona que realizó el pedido;
-
El individuo haciendo la entrega debe verificar que la persona que acepta el pedido tiene al menos 21 años de edad con una identificación emitida por el gobierno;
-
El titular de la licencia debe desarrollar y mantener una política de entrega para garantizar que se cumplan los requisitos de entrega y edad requerida con esta licencia temporal y los Estatutos Revisados de Nevada. La política debe presentarse a la División de Licencias Comerciales bajo solicitud. La política debe garantizar que los empleados que entregan DEBEN tener una tarjeta de concientización sobre el alcohol no vencida y una tarjeta de trabajo NLVPD, sin excepciones; sin embargo, los propietarios y empleados ya registrados en la ciudad no necesitan una tarjeta de trabajo, pero aún deben tener una tarjeta de concientización sobre el alcohol que no esté vencida;
-
El establecimiento y cualquier actividad deben cumplir con la Declaración de Emergencia del gobernador para COVID-19 - Directiva 003, incluyendo la implementación de medidas de mitigación de riesgos de COVID-19;
-
Esto autoriza la actividad descrita sólo en lo que respecta a la ciudad de North Las Vegas. Nada en este permiso tiene la intención o se considerará que (1) reemplaza, entra en conflicto o limita la aplicabilidad de cualquier ley, regulación, prohibición o limitación adoptada o establecida por cualquier otra rama del gobierno con respecto a esta actividad; o (2) autorizar la violación de dicha ley, regulación, prohibición o limitación; y
-
No se requieren tarifas de permisos.
PARA APLICAR:
Envíe un correo electrónico a Mary Aldava a AldavaM@cityofnorthlasvegas.com
Envíe una carta (en papel membrete de la compañía) por correo electrónico solicitando la posibilidad de proporcionar "Off Sales" o sea “Ventas por Fuera” del mismo tipo de bebidas alcohólicas que su licencia actual "On Sales" les permite vender.
Indique en la carta su dirección comercial actual y el número de licencia comercial.
Identifique una dirección de correo electrónico para que la Ciudad pueda enviar por correo electrónico la licencia temporal a la empresa.
-
Las tiendas de licores de paquetes existentes pueden entregar paquetes de alcohol ("Permiso de entrega de alcohol"). Pero la ubicación física de la tienda de licor debe permanecer cerrada a los clientes y no permitir ventas en persona. Se aplican las siguientes restricciones:
-
El permiso de entrega de alcohol es válido por 30 días;
-
El Permiso de entrega de alcohol es renovable basado en el estado de emergencia;
-
Sólo ubicaciones comerciales;
-
Sólo puede vender el tipo de bebidas alcohólicas para las que la empresa tiene licencia actualmente (por ejemplo, licencia de cerveza/vino sólo puede entregar cerveza y vino);
-
Las bebidas alcohólicas deben estar en el recipiente sellado del fabricante;
-
El licor debe ser entregado por el propietario o empleado de la empresa; la entrega de terceros (por ejemplo, Postmates, GrubHub, Uber, Lyft) está prohibida;
-
La entrega está restringida a la residencia del comprador conforme con el pedido realizado por el comprador;
-
La entrega de las bebidas alcohólicas sólo se puede hacer a la persona que realizó el pedido;
-
El individuo haciendo la entrega debe verificar que la persona que acepta el pedido tiene al menos 21 años de edad con una identificación emitida por el gobierno.
-
El titular de la licencia debe desarrollar y mantener una política de entrega para garantizar que se cumplan los requisitos de entrega y edad requerida con esta licencia temporal y los Estatutos Revisados �€‹�€‹de Nevada. La política debe presentarse a la División de Licencias Comerciales bajo solicitud. La política debe garantizar que los empleados que entregan DEBEN tener una tarjeta de concientización sobre el alcohol no vencida y una tarjeta de trabajo NLVPD, sin excepciones; sin embargo, los propietarios y empleados ya registrados en la ciudad no necesitan una tarjeta de trabajo, pero aún deben tener una tarjeta de concientización sobre el alcohol que no esté vencida;
-
El establecimiento y cualquier actividad deben cumplir con la Declaración de Emergencia del gobernador para COVID-19 - Directiva 003, incluyendo la implementación de medidas de mitigación de riesgos de COVID-19;
-
Esto autoriza la actividad descrita sólo en lo que respecta a la ciudad de North Las Vegas. Nada en este permiso tiene la intención o se considerará que (1) reemplaza, entra en conflicto o limita la aplicabilidad de cualquier ley, regulación, prohibición o limitación adoptada o establecida por cualquier otra rama del gobierno con respecto a esta actividad; o (2) autoriza la violación de cualquier ley, regulación, prohibición o limitación;
-
No se requieren tarifas de permisos.
PARA APLICAR:
Envíe un correo electrónico a Mary Aldava a AldavaM@cityofnorthlasvegas.com
Envíe una carta (en papel membrete de la compañía) por correo electrónico solicitando la posibilidad de entregar el mismo tipo de bebidas alcohólicas que su licencia actual "Off Sales" (Ventas por Fuera) les permite vender.
Indique en la carta su dirección comercial actual y el número de licencia comercial.
Identifique una dirección de correo electrónico para que la Ciudad pueda enviar por correo electrónico la licencia temporal a la empresa.
-
Se movió la capacitación de autocertificación en línea para empresas que desean acelerar los proyectos de desarrollo
-
Ampliando el ya popular y exitoso programa de inspección de video a la mayoría de las inspecciones (instrucciones)